i played on PC but my dad's friends had an amiga so i played on it sometimes when i was about 5... I found PP Hammer a lot of fun and Altered Beast simply looked incredible.
Favourite Amiga games: Secret of Monkey Island 1&2, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Rick Dangerous 1&2, Pirates!, Flashback, Lemmings, Eye of the Beholder....just off the top of my head
Favourite now: The Witness, Braid, Portal, Obra Dinn, Papers Please, Fez, Talos Principle, BoTW, The Last Door...etc.
Yes, definitely recommended. It's the modern iteration/spiritual successor to the great point-and-click adventure games you mentioned (among others). Had young me known Disco Elysium was in my future when I was playing Police Quest 2, I would have peed myself.
Obra Dinn is such a unique experience, a shame (though unavoidable) that there is zero replay value though. My jaw literally dropped a few times during that game.
Satisfactory, Counter Strike, Fallout 4 (heavily modded), Assassin's Creed (still love Black Flag), Portal 1÷2 and of course every game of the Witcher series. This is a small fraction of the games I played in the last years but all I can remember for now 😅