Anthony Blevins, the Giants’ assistant special teams coach, is leaving Brian Daboll’s coaching staff for a new opportunity, according to a source