Search

Reuters.com: Hawaii wildfires raze resort city on Maui island, killing dozens | Google Translate Hawaii wildfires kill 36 as 'apocalypse' hits resort city | Google Translate Hawaii wildfires: How did the Maui blazes start and what we know about the damage to Lahaina | Google Translate

• pożar rozpoczął się wtorkową nocą i został rozniecony wiatrami huraganu Dora. W czwartek wiatr stracił na intensywności;
• pożar przeszedł przez miasto kurortowe Lahaina na wyspie Maui;
• zgineło przynajmniej 36 osób;
• ewakuowano z Maui 11 tys. turystów;
• 11 tys. budynków na Maui zostało odciętych od prądu;
• pożary odcieły większość dróg wychodzących z Lahainy;
• 271 zabudowań zostało uszkodzonych, bądź zniszczonych;
• pożary spowodowały zniszczenia także w dwóch innych miejscowościach: Kihei i Kula;
• nie ustalono jednoznacznej przyczyny pożarów. Wskazuje się m.in. na suchą roślinność, silne wiatry i niską wilgotność powietrza. Pożary na Hawajach zdarzają się co roku, ale nie są zwykle tak intensywne.

Źródło: Reuters.com Link do Google Translate

W środę, wcześnie rano, generał Omar Tchianin, wraz ze strażą prezydencką zatrzymał prezydenta Mohameda Bazoum w pałacu prezydenckim. Bazoum to pierwszy demokratycznie wybrany prezydent w historii Nigru. Pierwsza próba zamachu na jego rządy miała miejsce jeszcze krótko przed jego zaprzysiężeniem w marcu 2021 roku.

Późnym wieczorem zachodnioafrykańska państwowa telewizja wyemitowała oświadczenie pułkownika Amadou Abdramane o tym, że służby bezpieczeństwa zadecydowały by "Ukrócić reżim jaki znacie, z powodu pogarszającej się sytuacji bezpieczeństwa i złych rządów." Granice Nigru zostaną zamknięte, ogłoszono godzinę policyjną oraz zawieszono działanie instytucji państwowych.

Abdarame grozi, że skrzywdzą dotychczasowego prezydenta Bazoum, jeśli obce państwa zdecydują się na interwencję.

To już piąty zamach stanu w Nigrze, odkąd ten zyskał niepodległość w 1960. W zachodniej i centralnej Afryce tylko w przeciągu ostatnich trzech lat było ich aż siedem.

Reakcje:

• Unia Afrykańska i zachodnioafrykański blok ECOWAS potępiły próbę zamachu stanu, jeszcze przed oświadczeniem Abdramane
• prezydent Beninu poleciał do Nigerii w środę popołudniu, by ocenić sytuację po spotkaniu się w prezydentem Bazoum i przewodniczącym ECOWAS Bolą Tinubu. Na miejscu oświadczył że "zostaną użyte wszystkie środki, by przywrócić porządek konstytucyjny w Nigrze, ale byłoby idealnie, jeśli wszystko można było rozwiązać na spokojnie i pokojowo"
• USA żąda wypuszczenia prezydenta Mohameda Bazoum
• EU i UN potępiło przewrót oraz wyraziło zaniepokojenie

Źródło: Reuters.org Link do Google Translate

Mała grupka anty-islamskich aktywistów z „Duńskich Patriotów” dokonała we wtorek podpalenia Koranu przed egipską i turecką ambasadą w Kopenhadze. Dzień wcześniej oraz w zeszłym tygodniu miały miejsce podobne zajścia przed iracką ambasadą. Również w Szwecji doszła do dwóch takich incydentów w przeciągu zeszłego miesiąca. W zeszłym tygodniu, podczas protestów w Iraku, podpalono szwedzką ambasadę.

Reakcja ministerstw do spraw zagranicznych:

• Turcja potępiła ciągłe ataki na Koran i wezwało Danię do podjęcia niezbędnych kroków, by zapobiec takim zbrodniom przeciwko islamowi w przyszłości;
• Bahrajn wystosował list protestacyjny w związku z dopuszczeniem do spalenia Koranu w Sztokholmie;
• Irak wezwał władze krajów UE do „szybkiego przemyślenia tak zwanych wolności wypowiedzi i prawa do protestów”;
• Egipt wezwał Szwecję, by ta potępiła profanacje Koranu;
• Dania potępiła spalenie Koranu, ale stwierdziła, że nie może blokować nieagresywnych demonstracji.

Źródło: Reuters.com Link do Google Translate

Wypowiedź papieża znalazła się we wtorkowym wydaniu podkastu, wydanym w związku ze zbliżającym się Światowym Dniu Młodych w przyszłym tygodniu w Portugalii. Znalazła się tam wypowiedź Giony z Włoch, w którym zwierza się, że czuje „rozdarcie, spowodowane rozbieżnością wiary i trans-płciowej tożsamości”. Papież odpowiedział „Pan zawsze jest z nami... Nawet jeśli jesteśmy grzesznikami, podchodzi do nas, by nam pomóc. Bóg kocha nas takimi, jakimi jesteśmy. To jest szaleńcza Boża miłość.”

Reuters zauważa, że choć kościół oficjalnie naucza, że społeczność LGBT powinna być traktowana z szacunkiem i wyrozumiałością, to stroni od chociażby udzielania błogosławieństw związkom jednopłciowych. Ponadto kościół twierdzi, że małżeństwo może być rozumiane jedynie jako związek mężczyzny z kobietą, a także że pociąg seksualny do tej samej płci jest sam w sobie grzeszny. Papież popiera jednak prawa cywilne dla związków jednopłciowych, w sprawach takich jak emerytury czy opieka zdrowotna. Potępia również kryminalizacje osób LGBT.

Google Translate

19 czerwca Greta Thunberg i pozostali aktywiści z „Ta Tillbaka Framtiden” („Odzyskać przyszłość”) zablokowali drogę dla ciężarówek z ropą w porcie w Malmo. Pomimo nakazów policji, Greta nie chciała opuścić drogi, stawiając bierny opór. W poniedziałek 24 lipca zapadł wyrok w tej sprawie: 2500 szwedzkich koron, w tym 1000 na szwedzki fundusz dla ofiar przestępstw.

Po wyroku Greta wraz z aktywistami ruszyła z powrotem blokować ruch portowy w Malmo, więc po paru godzinach od wyroku znowu ją z tej drogi usunięto.