Growth and stability of necessities aren't mutually required.
You can have controlled or even negative growth and plenty of food and necessities.
Imagine it this way: what if we made it completely illegal to make party favors and other single-use items with no benefit? Growth would lower, but food production isn't hurt in the slightest, and other jobs can exist.