Since the login procedure seems to have changed, the app doesn't work anymore for accounts on already upgraded instances. So, alternative is using the browser or nothing at all. :(
Oh my god! Thank you so much!
That was the issue I was experiencing!
My password manager filled in the fields which is why I didn't see the field stating Username.
I will have to change the password manager behaviour for Eternity. Thanks a lot!