Just started the game, any tips and tricks?

Just started the game on my series S. 60fps is really needed for this game, but seeing some bugs not fixed is not cool. I heard that with the next update comes with DLC might change overall structure of the game.

After completing some main quest, it's like game throwing everything it had, lots of messages for various different side quests, it's kinda confusing that all happens without any order.

Glad to hear any tips for the current state of the game? Recommendation for continuing main missions or side quest etc?