I'd imagine any emulator would be serious about supporting core features of its default controller. Might take a bit though.
For what it's worth Yuzu (the Switch emulator) already supports gyro aiming with PS4/5/Steam/Switch Pro controllers natively and feels pretty great. I'm sure other emulators have made progress there (I recall Citra's 3DS gyro emulation working but feeling off)