Removing the domain like this transforms it into a local link which prevents the instance redirection. Doing this will make it easier for newcomers to join your community and participate in discussions!
Those interested can monitor Github issues #369 & #1048 for when this UI bug is fixed!
Unfortunately, no. For posts/comments, there's currently no way to create cross-instance permalinks. You can follow progress on fixing that issue via Github #2987.