DS9 was the most sexually explicit star trek of them all.

Censors in the 90s were obviously MUCH more concerned about portraying the love between two consenting adults who had been married in a previous life than they were about a sentient puddle of goo that can make himself look like he's dressed.