Can be from any genre. Mine is when an acoustic guitar comes in towards the end of a song and totally changes or reframes the mood/energy (see "Money" by Widowspeak)
Music that is REALLY stereo. I recently-ish got a pair of open back planar magnetic headphones, which sound bloody brilliant. So wide, so open, so crisp! It's almost like VR for your ears with certain tracks and albums.
So ye! Songs that really lean hard on having fun with stereo, or just really well engineered music in general. I was FLOORED when I listened to Nine Inch Nails' The Downward Spiral for the first time with those things, so much fine detail and incredible audio engineering in that album. I'd honestly consider it one of the best engineered albums I've ever listened to, and I'm saying this as a huge Steely Dan fan.
Another go to for me is Pond's Man, It Really Feels Like Space Again. Psychedelic music just hits so incredibly well when I use those headphones, and this album in particular just really takes me through a friggen journey when listening to it.
All Along The Watchtower blew my mind when I listened to it through headphones for the first time. I'd heard it hundreds, if not thousands of times over the years, but either in pubs and clubs, or through fairly crappy equipment where you couldn't hear the effect.
I got myself a pair of half decent headphones, and decided to try something different to the usual fairly modern punk and rock that I like, and it just happened to be in the playlist.
Lucid Dreams by Frans Ferdinand was one song that stood out to me, at least it was the first one that did after I got my first pairs of nice headphones. It's the 7:55 minute version, and the part starts to build around 4:38