Can someone explain what role lemmy and mastodon play in the fediverse?

From what I understand, fediverse is sort of liking emailing and lemmy and mastodon are simply the sites that allow you to send emails (i.e. yahoo, gmail). How come I don't see any mastodon content anywhere in my jerboa app (which is on lemmy.world)