Unfortunately I'm sure there are enough anti-union reddit fans that would be more than happy to replace all the mods looking to unionize.
I want to see Reddit in legal trouble over this catastrophe as much as the next person, but I don't think this poses any new problems for Reddit. The mods that are protesting are doing what hurts Reddit most already, and if they go too far they'll be unceremoniously removed.