Braucht einen Userscriptmanager wie Tampermonkey oder Greasemonkey, eins der Scripte auswählen und auf raw klicken, euer userscriptmanager sollte euch fragen ob ihr es installieren wollt.
Auto Updates lassen sich auch über Github als Quelle beziehen. Dazu einfach // @updateURL mit dem entsprechenden Link zur Quelldatei in den Header setzen.
Was nicht alles möglich ist... das wusste ich noch nicht, Danke! Weil Tampermonkey dabei gerade meckert: Für // @downloadURL gebe ich einfach die gleiche URL an?