This is gonna sound crazy but Star Wars Dark Forces 2: Jedi Knight. It was the first game I played on a computer we got when I was in the 4th grade and since then I've made it a tradition to make that the first game I play on any new computer.
To my knowledge it wasn't even a technical power house when it came out but it is always interesting to see it run at resolutions way higher than it was intended for