Just wanted to add some content and encourage discussion :D
I'm a big fan of using Home Manager to manage my Neovim and other dotfiles. It keeps everything in one place, and it's really good at managing non-neovim dependencies like fzf and such. Check out my dotfiles home.nix and nvim folder and tell me what you think!