Unable to play some games after docking

This happened to me in a couple of games (Nioh being the latest): after playing the game with the deck docked (using an external monitor and controller), I can no longer play it on the deck itself because it seems the game no longer registers the deck's buttons. Has anyone else experienced this?