Unfortunately you probably won't find any place to really buy it anonymously. If you have some crypto already you can buy some but without it, you will have to go through some broker.
In the US, know your customer is a big thing so you have to ID yourself before you can buy from the more legitimate companies.