How do I permanently enable the right trackpad in game mode?

And as an extension - how do I change my controller layout while in game mode? I understand I can press the Steam button and then use my trackpad as a mouse, but I'd rather it just permanently behave as a mouse in game mode.

Basically I'd like to use the trackpads as mouse/scroll while browsing my library in Game Mode.

Thank you!