What are some canon myths that keep perpetuating in the collective headcanon of fans?

Oh, here's a biggie. That individual ships in TOS had their own unique insignia. That turned out to be a myth, despite being perpetuated on-screen by ENT: "In a Mirror, Darkly".

It also led to a post of mine that was particularly controversial at the time.