Contains racial slurs which are a realistic portrayal of how people would talk at the time it is set, but which are difficult for the students to hear repeated in a classroom setting, regardless of context
I'd agree with that. It's probably a positive thing for children to be exposed to that sort of language in a controlled environment where the teacher can explain historical context. It's not like they'll be avoid racial slurs forever
Are you talking about white kids, or black kids though? I think the issue is that black kids unfortunately will hear that language anyway, as the targets of it, and that hearing it read out in the classroom is going to be a very different experience for them.
Ya for sure I totally understand that. That's pretty much every book published before a certain date at this point, by today's standards. I don't know, I'm glad I'm not the one deciding these things lol.