I wash my coat from time to time because I consider and have considered it to be part of my wardrobe. For my belt, I suppose I kinda just considered it as an accessory and it never occurred to me to clean it.
I think it depends on the belt. Washing some types of belts would absolutely ruin them. But yes, people should absolutely be washing their winter coats!