Stimmt, da hast du recht. Der Post kommt aber von einem Benutzer einer anderen Instanz (sh.itjust.works), wird also - wenn ich Föderation richtig verstehe - auf deren Instanz gepostet und hier rüber federiert. Und vermutlich nimmt lemmy dann auch deren thumbnails.
Komisch, auch alle anderen Bilder die ein Link zur Nachrichtenseite sind, sind kaputt wenn der Post von einem Benutzer ohne Instanzkennung (also von der feddit.de Instanz) kommen, nur der Orban Link hat ein funktionierendes Bild:
https://files.catbox.moe/fnx4c6.PNG
EDIT2:
Aber richtig scheint meine Vermutung dennoch nicht zu sein. Weiter unten gibt es einen Post von einem User der lemmy.world instanz, hier ist das Thumbnail aber auch auf feddit.de gehostet.
Allerdings schwächelt meine Theorie sehr, da andere Links nach außerhalb, wie Tagesschau oder Zeit, keine thumbnails anzeigen. Ich bin verwirrt. Fuck dieses verdammte Neuland!!!
Wenn du die Bilder noch siehst, hast du die womöglich noch im Browser Cache, ein Cache refresh (Strg +F5 beim Firefox) sollte denen den Rest geben 😅
Ich bin aber leider noch nicht dahinter gekommen nach welchen Regeln Lemmy hier das Thumbnail zu welcher Instanz linkt, meine Theorie dass es sich um posts handelt die herüberföderiert werden konnte sich ja auch nicht bestätigen 🤔