How can I join communities from other servers?

I am logged in on on reddthat.com and would like to join [email protected]

However, the search in wefwef.app (which I am currently using to access lemmy) returns nothing.

What am I doing wrong?

Thanks for helping a newbie out. (This is the first post on lemmy for me)