When your favorite subs don't have a Lemmy community yet so you just end up subbing to whatever you can find

That's the way, it's important to not go back there, communities will appear because people like you and me will create an alternative to that communities.