ERROR: ld.so: object '/home/peafield/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
But I'm not even sure what this points to now.
Can anyone help? Or is anyone going through something similar with a similar set up?
EDIT: The solution, as many of you suggested, was to just change distros. I'd heard good things about Fedora so I tried it and everything ran first time with no tweaking! Thank you everyone for the advice.
99% of the time, that means SteamOS is getting sleeby and needs a reboot. (Some component of wine or something is not very good at cleaning up itself. You could try to chase it down, but trust me just rebooting is easier. Welcome to Linux.)
Sounds like Steam and Proton may be broken. do sudo apt purge steam and then delete all your Proton prefixes in I think its ~/.steam/steam/steamapps/compatdata (the folders will all be game ID numbers) then reinstall Steam and try again. I'm running the game with the launcher on Pop!_OS 22.04 which is Ubuntu based and have no problems. However I set in the launcher to use Vulkan instead of DirectX