I would be curious about your favorite coop games. I often find them a big lacking, often being a bit unbalanced. An example is Battle for Hogwarts, where one game can be a walk in the park and another absolutely impossible and rarely is there a balanced match.
I think Andor suffers from overanalysis. Precalculating the entire AI turn is complicated but absolutely necessary. This slows the game down and at least personally I don't find it fun.
I love Arkham Horror, sadly my gf is not that much into the whole story telling part. I am still holding onto my copy even though we have not touched the game in 2 years.
I have not tried Escape Room games, but I am not that much enticed by Escape Rooms in general. Most feel more like a money grab at this point.
The Exit series in particular is soooooo bad. I made the mistake of playing a Portuguese version of the pharaoh one and it was awful. The translation errors made the puzzles unsolvable. Literally unsolvable.
We have a friend in our group who loves the Exit series and buys most of them and they're all terrible.
He has another escape room series called Unlock! which I find more enjoyable and it's 100% replayable. Replayable as in you don't destroy the components but once you know the solution there's no point in playing again.