Seems like she has a different severed personality for each one. And they all seemed to be either like chores or fears, I wonder if Lumon is planning severance for everyone to allow them to not have to experience fears.
Their methodology is odd but maybe the logic in the show is that they believe they are "humanly" torturing her as innies to make her outie into the ideal Kier wife for Mark?