Need some help with moving

I've been floating the idea of moving to Linux for a while. I actually have it installed on a spare drive so I can setup dual boot if I wanted.

I chose to go with Mint but have been running into some issues getting programs to run correctly but the big issue I have is getting steam VR to run. I like to play beat saber for fun and after setup it wasn't connecting to my headset. That's kind of a deal breaker for me. What are some suggestions to get it running correctly