Kochst du denn dein eigenes ROM? Alle AOSP basierten ROMs die ich bisher verwndet habe, hatten diese Funktion - EvolutionX, Elixir, crdroid und ich glaube auch auf Lineage.
EDIT: Du könntest Recht haben, dass das doch nicht im ROM bereitgestellt wird, sondern über die App "Persönliche Sicherheit" von Google. Damit wäre eine Nachinstallation der Google Dienste Voraussetzung für die Funktion.
Ich builds mein crDroid selbst und bei mir die Cellbroadcast Services vorhanden. Und wenn bei dir Apps gekillt werden, whiteliste sie inder der Akkuoptimierung, schau auf "Don't kill my app" nach Ursachen und nutze das lsposed modul "AppRetention"