I actually know her more from games. She is one of the first "real" actors to take acting work in the games industry seriously and she is in a TON of games. Mass Effect, Dragon Age, Uncharted, Gears of War, Crysis...
I particularly enjoyed her character Audrey 'Mac' MaCallum in the CoD Infinite campaign.
It's a fun low-ish budget romp. It's not art house, but it's a fun enough take on the 'ole "small and plucky – but mostly doomed – group of people fighting alien menace" trope. The sequels are… not great.
She does a lot of voice acting now, especially for video games. Not sure if she has a bad agent or if that's just what she prefers but anything else she ends up tends to be minor parts in productions that are a bit low budget and kinda rough.
Hard to tell, but she did end up as one of the nightsisters in Ahsoka.