Garth Ennis Wanted The Boys to Be Set in the DC Universe, and Homelander Would've Literally Been Superman

That would have sucked. We have enough "What if Superman but bad?" stories already and most of the time they feel contrived. Making Homelander his own character allows him to do things without having to worry about whether or not it it would be in character for Superman.