Yes!
Im one if those people that use i3, tmux and nvim.
I use a similar setup when on mac, but on windows its just clicking around and groaning due to lack of speed.
i find it not suitable here, since i'm almost never on windows, i can't get it to work how i want. I could be using it with neovide (which is how i do most of the time) but it's just not the same feeling since i don't have the exact fonts and configuration as on my linux systems, and i really don't want to take time configuring windows for this. If i need to have a code editor it's generally vscode or something similar (with vim keybinds ofc)