I've been using Wayland (Hyprland) for a couple days now and I notice there's no support for Nvidia settings.
Nvidia X Server Settings will open without the possibility of making any changes.
Do we know anything about future plans on integrating Nvidia settings on wayland?
I can't provide you a source now (since I can't find) but it was discussed recently in the news that Nvidia promised Wayland support by the end of 2023.