The is the messenger matrix from the German blog Kukitz-Blog (it is a blog with a strong focus on privacy and is in my opinion well informed). But no worries, the matrix is also available in English.
Maybe you can take some inspiration from the matrix.