You can filter the list by pals that drop that oil and then you can click on them to see where they spawn. Relaxaurus are numerous and drop it, but they also hit hard in the wild
I remember when my base got raided by Relaxauruses, I got one-shotted three times and my house was set on fire, had to relocate it to the second base. Thanks for the resource!