Du siehst den Post über Pleroma, richtig? Vielleicht ist das einfach ein Fedi-Missverständnis. Der Post kommt ja eigentlich von Lemmy und da ist die Bezeichnung "Lemminge" als spielerische Bezeichnung der User:innen schon angemessen, finde ich.
Gieselbrecht hat es ja schon schön erklärt, woher dieser (niedlich gemeinte) Spitzname kommt. Für mich ist es auch eine Ansprache, die jeden inkludiert (oder inkludieren sollte - bei Dir hat es ja leider anders angekommen) und dabei gleichzeitig schön kurz ist.