Got this off of eBay for $25, I would love to start modding it so where do I start?

Welcome to the Nerf modding community! It can be a bit overwhelming, so feel free to take your time! It's a very rewarding hobby the more you learn!