How do you strike a balance between being present in the moment and planning for the future?

You figure out where you want to go. Plan how to get there, and then do things in the present to get there. Don't get stressed out how things turn out; you can only really have some notion of control of what you are doing. If the current plan doesn't work, change it, and keep doing it, until you get there, or not.