HeliBoard keyboard is an improved fork of the now-unmaintained OpenBoard keyboard. It does not require internet permission, allowing it to be used 100% offline.
Features
Add dictionaries for suggestions and spell check
Build your own, or access them here, or in the experimental section (quality may vary)
Additional dictionaries for emojis or scientific symbols can be used to provide suggestions (similar to "emoji search")
Note that for Korean layouts, suggestions only work using this dictionary; the tools in the dictionary repository cannot create working dictionaries
Customize keyboard themes (style, colors, and background image)
Can follow the system's day/night setting on Android 10+ (and on some versions of Android 9)
Can follow dynamic colors for Android 12+
Customize keyboard layouts (only available when disabling system languages)
Multilingual typing
Glide typing (only with closed-source library ☹️)
Library not included in the app, as there is no compatible open-source library available
Can be extracted from GApps packages ("swypelibs"), or downloaded here
Clipboard history
One-handed mode
Split keyboard (only available if the screen is large enough)
Number pad
Backup and restore your learned word/history data
Hidden Functionality
Features that may go unnoticed, and further potentially useful information
Long-pressing the Clipboard Key (the optional one in the suggestion strip) pastes system clipboard contents.
Long-pressing keys in the suggestion strip toolbar pins them to the suggestion strip.
Long-press the Comma-key to access Clipboard View, Emoji View, One-handed Mode, Settings, or Switch Language:
Emoji View and Language Switch will disappear if you have the corresponding key enabled;
For some layouts, it's not the Comma-key, but the key at the same position (e.g. it's q for Dvorak layout).
When incognito mode is enabled, no words will be learned, and no emojis will be added to recents.
Sliding key input: Swipe from shift or symbol key to another key. This will enter a single uppercase key or symbol and return to the previous keyboard.
Hold shift or symbol key, press one or more keys, and then release shift or symbol key to return to the previous keyboard.
Long-press a suggestion in the suggestion strip to show more suggestions, and a delete button to remove this suggestion.
Swipe up from a suggestion to open more suggestions, and release on the suggestion to select it.
Long-press an entry in the clipboard history to pin it (keep it in clipboard until you unpin).
Swipe left in clipboard view to remove an entry (except when it's pinned)
Select text and press shift to switch between uppercase, lowercase, and capitalize words
You can add dictionaries by opening the file
This only works with content-uris and not with file-uris, meaning that it may not work with some file explorers.
Debug mode / debug APK
Long-press a suggestion in the suggestion strip twice to show the source dictionary.
When using debug APK, you can find Debug Settings within the Advanced Preferences, though the usefulness is limited except for dumping dictionaries into the log.
For a release APK, you need to tap the version in About several times, then you can find debug settings in Advanced Preferences.
When enabling Show suggestion infos, suggestions will have some tiny numbers on top showing some internal score and source dictionary.
In the event of an application crash, you will be prompted whether you want the crash logs when you open the Settings.
When using multilingual typing, the space bar will show a confidence value used for determining the currently used language.
For users doing manual backups with root access: Starting at Android 7, some files and the main shared preferences file are not in the default location because the app is using device-protected storage. This is necessary so the settings and layout files can be read before the device is unlocked, e.g., at boot. The files are usually located in /data/user_de/0/<package_id>/, though the location may depend on the device and Android version.
Planned features and improvements:
Customizable functional key layout
Will likely result in having the same functional key layout for alphabet and symbols layouts
Support for alt, ctrl, meta and fn (#479)
Less complicated addition of new keyboard languages (e.g. #519)
Additional and customizable key swipe functionality
Some functionality will not be possible when using glide typing
Ability to enter all emojis independent of Android version (optional, #297)
(limited) support for customizing all internally used colors
Add and enable emoji dictionaries by default (if available for language)
Clearer / more intuitive arrangement of settings
Maybe hide some less used settings by default (similar to color customization)
Customizable currency keys
Customizable clipboard toolbar keys (#513, #403)
Ability to export/import (share) custom colors
Make use of the .com key in URL fields (currently only available for tablets)
With language-dependent TLDs
Internal cleanup (a lot of over-complicated and convoluted code)
(optionally?) move toolbar key pinning to a setting, so long press actions on unpinned toolbar keys are available
Bug fixes
What will not be added:
Material 3 (not worth adding 1.5 MB to app size)
Dictionaries for more languages (you can still download them)
I don't think you can remove those buttons, because both of them give you access to more options:
the numbers button changes they keyboard layout to give access not only to numbers but also to many symbols
the comma button shows a pop up when long pressing for options like ”voice input, undo, redo, one handed mode, access settings...". These can be customised on the keyboard's settings.
the comma button shows a pop up when long pressing for options like ”voice input, undo, redo, one handed mode, access settings…". These can be customised on the keyboard’s settings.
Can't the top row give you the same options with the > button?
I'm not sure, it might be possible. I am not the developer, just someone who wanted to guess why there is no option to disable those. You could open an issue in GitHub and ask for that option, the developers are quite active and responsive.