[Ask Europe] People speaking languages with a small population on Lemmy, how do you deal with the dilemma of posting in English or in your other language?

Basically, that's it.

I'm a French speaker, so I try to participate mainly on the French speaking communities such as [email protected], [email protected], [email protected], but the issue is that apart from the 2-3 top ones, the others are usually very quiet.

I know it's a chicken and egg problem (as you need content for people to come and participate), but for instance with movies, I'm always torn between posting the content in the French-speaking community, or the much larger [email protected], where I know that the audience is much bigger. Same for science, history, most topics actually.

I don't expect anyone to have a magical formula (the most obvious solution being just having more speakers of that language on Lemmy), but I was curious to see if other people in the same situation had insights to share.

You're viewing a single thread.

41 comments

I’m Dutch. The internet (and PCs in general) were for a long time an English first thing here in the Netherlands, except for news sites. So me not seeing Dutch content on Lemmy doesn’t bother me at all, since I’m used to only consume and engage in English on the internet. Also Dutch speaking internet communities tend to lean right, the crazy kind, so I rather avoid that.
- Swede here, and the same thing. Grew up with the internet being in English. Don't think it was until the arrival of social media in the early 2000's when Swedish content and discussions started becoming readily available.
- Also Dutch speaking internet communities tend to lean right, the crazy kind, so I rather avoid that.
  
  Vervelend om te horen. Ik probeer ook af en toe mijn Nederlands te oefenen, hopelijk komen er meer gecentreerde gemeenschappen
  
  feddit.nl heeft wat Nederlandse gemeenschappen (bijvoorbeeld [email protected]) die normaal zijn, maar ze zijn niet echt actief
  
  Bedankt!

41 comments