My favorite retro game is probably Mother 1 for the Famicom. Specifically the fan translation of the GBA version. It has a cool atmosphere and challenging game play. Plus the story is pretty good for NES.
My hot take about Earthbound is that the official translation kinda sucks tho. I've played with the official translation and the Mother 2: Perfect Edition fan translation and greatly preferred the romhack