Die gleiche Community existiert in den beiden Instanzen. Also.Feddit.de und lemmy.ml. Die eine hat Abonnenten und die andere nicht. Wahrscheinlich weil lemmy.ml größer ist als Feddit.de.
Bezugnehmend auf deine ursprüngliche Antwort übrigens: In meinen Screenshots steht explizit "@lemmy.ml", das ist also definitiv die Community der anderen Instanz, keine von feddit.de. Aber wie jemand anderes hier schon meinte: Das ganze ist wohl ein bereits bekannter Bug.