I would try local library first, then your local Discord community, and then maybe Nextdoor.
I know Nextdoor can be a real shitshow of paranoid street watchers and bad political takes. But I have found it very helpful when it comes to stuff like this (and getting recommendations on local services / shops in general). Be sure to say you have the STL and are willing to pay a reasonable amount for help with it.