You're viewing a single thread.
22 comments
O tempora! O mores!/sWie sich die Zeiten doch ändern.
SprichDanke, bin unwissender Französisch-LK Abiturient.Das Original hat einen deutlich anklagenden Unterton: "Oh Zeiten! Oh Sitten!" Also etwa: "Was für Zustände herrschen den hier gerade?"
"Was ist denn hier los?"
wie
ein
Ägypter?
Eigentlich heißt es "Oh Zeiten! Oh Sitten!"
Und ist dein Beleg dafür, dass seit der Antike Leute glauben: "früher war alles besser!"
Vermutlich. Das ist auch eine ziemlich natürliche Verhaltensweise, glaube ich.
22 comments