Thank you! You would not believe how long I've been trying to figure out where the term came from.
The best explanation I'd heard prior to now was that the practice of composing functions was akin to mixing ingredients for curry, (the food) but I'd never really bought that line of reasoning.